militant - 英語から日本語への翻訳


militant

」の意味 : 闘士 [とうし / tōshi]、戦闘的、武闘派、交戦中、過激派
発音記号 : [ˈmɪlətənt]

辞書項目

名詞

  1. 闘士 とうし tōshi 常用 (fighter (for), champion (of), boxer)
  2. 武闘派 ぶとうは butōha (hardliner who favors force over compromise, hawk)

形容詞

  1. 戦闘的 せんとうてき sentōteki (aggressive)
  2. 交戦中
  3. 過激派
  4. 過激
  5. 武装
  6. 民兵
  7. 好戦的な

例文

人物、戦闘員、活動家


militant fighter

— 戦闘員

militant activist

— 過激な活動家; 戦闘的な活動家

armed militants

— 武装した戦闘員

兆候、攻撃的、好戦的


militant attitude

— 攻撃的な態度; 闘志

militant rhetoric

— 過激な修辞; 好戦的なレトリック

militant approach

— 強硬な姿勢; 攻撃的な手法

政治的、イデオロギー的、宗教的


militant movement

— 武装運動; 過激な運動

militant ideology

— 過激なイデオロギー; 暴力のイデオロギー

militant islamist

— 過激派イスラム主義者; イスラム戦闘員

militant nationalist

— 過激な民族主義者; 民族主義戦闘員

組織、集団、派閥


militant group

— 武装グループ; 過激派組織

militant wing

— 戦闘部門; 過激派部門

militant organization

— 武装組織; 過激派組織

戦術、行動、脅威


militant tactics

— 暴力戦術; 戦闘戦術

militant attack

— 武装攻撃; テロ攻撃

militant threats

— 好戦的な脅威; 武力行使の脅し

動詞句・表現


to turn militant

— 武力闘争に転じる; 武装蜂起する

to be militant about something

— 何かを積極的に主張する; 何かについて強硬な姿勢をとる

to crack down on militants

— 過激派を弾圧する; 武装グループを取り締まる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)