militarism - 英語から日本語への翻訳


「

militarism

」の意味 : 軍国主義 [ぐんこくしゅぎ / gunkokushugi]、ミリタリズム、尚武、武断、武断主義
発音記号 : [ˈmɪlətəˌrɪzəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 軍国主義 ぐんこくしゅぎ gunkokushugi 常用
  2. ミリタリズム miritarizumu
  3. 尚武 しょうぶ shōbu (warlike spirit)
  4. 武断 ぶだん budan
  5. 武断主義 ぶだんしゅぎ budanshugi
  6. 軍国

例文

思想、政治


 

aggressive militarism

— 攻撃的な軍国主義; 攻撃的性格の軍国主義
 

state militarism

— 国家軍国主義; 国家による軍国主義
 

official militarism

— 公式軍国主義; 国家政治的軍国主義
 

militarism in foreign policy

— 外交政策における軍国主義
 

pro-militarism rhetoric

— 軍国主義支持の論調; 軍国主義の宣伝

軍事的支配、影響


 

civil society under militarism

— 軍国主義下の市民社会; 軍国主義の影響下にある市民社会
 

military influence and militarism

— 軍の影響力と軍国主義
 

militarism and power projection

— 軍国主義と力の誇示; 軍国主義とパワープロジェクション
 

entrenched militarism

— 根深い軍国主義; 制度化された軍国主義
 

militarism in decision-making

— 意思決定における軍国主義; 軍国主義的アプローチの意思決定への影響

批判、反対


 

opposition to militarism

— 軍国主義への反対; 軍国主義への抵抗
 

denunciation of militarism

— 軍国主義の非難; 軍国主義の糾弾
 

anti-militarism movement

— 反軍国主義運動; 軍国主義反対運動
 

warning against militarism

— 軍国主義への警告; 軍国主義に対する戒め
 

the costs of militarism

— 軍国主義の代償; 軍国主義に伴う費用

文化的、制度的表れ


 

militarism in education

— 教育における軍国主義; 教育制度の軍国主義化
 

militarism in popular culture

— 大衆文化における軍国主義; ポップカルチャーの軍国主義化
 

military parades as expressions of militarism

— 軍国主義の表れとしての軍事パレード; 軍国主義の現れとしてのパレード
 

symbols of militarism

— 軍国主義のシンボル
 

militarism in media

— メディアにおける軍国主義; メディアの軍国主義化

歴史的、地政学的文脈


 

the rise of militarism in the 20th century

— 20世紀における軍国主義の台頭; 20世紀における軍国主義的傾向の高まり
 

postwar militarism

— 戦後軍国主義
 

imperial militarism

— 帝国主義的軍国主義; 帝国型の軍国主義
 

Cold War militarism

— 冷戦時代の軍国主義
 

remilitarization and renewed militarism

— 再軍備と軍国主義の復活; 再軍備と更新された軍国主義


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)