mimic - 英語から日本語への翻訳


mimic

」の意味 : ミミック [mimikku]、真似る、添える、擬する、擬す
発音記号 : [ˈmɪmɪk]

辞書項目

名詞

  1. ミミック mimikku 常用
  2. 模造

動詞

  1. 真似る まねる maneru 常用 (to imitate)
  2. 添える そえる soeru 常用 (to imitate)
  3. 擬する ぎする gisuru (to imitate, to copy)
  4. 擬す ぎす gisu (to imitate, to copy)
  5. 似せる
  6. 模倣
  7. まねる maneru
  8. まねて manete
  9. 真似
  10. まね mane

例文

模倣またはコピー


mimic

— 真似る、模倣する

mimic someone

— 誰かを真似る;誰かを模倣する

mimic the sound

— 音を真似る;音を再現する

mimic the gesture

— ジェスチャーを真似る;仕草を模倣する

mimic facial expressions

— 表情を真似る;顔の表情をコピーする

mimic the tone

— 口調を真似る;イントネーションを模倣する

mimic behavior

— 行動を真似る;振る舞いを模倣する

嘲笑またはパロディ


mimic someone mockingly

— 誰かを嘲笑的にパロディする;誰かを嘲笑的に真似る

mimic someone's voice

— 誰かの声を真似る;誰かの声をパロディする

mimic to ridicule

— 嘲笑するためにパロディする;笑いものにするために真似る

物真似をする人、または芸人、道化師


a mimic

— 物真似師;模倣者

talented mimic

— 才能ある物真似師;巧みな模倣者

stage mimic

— 舞台の物真似師;パントマイムの芸人

生物学的擬態または防御


mimic species

— 擬態種;ミミック種

mimic a poisonous species

— 有毒種を模倣する;有毒種のように見える

mimic model

— モデルを模倣する;生物学的意味でモデルをコピーする

解剖学、顔面筋肉


mimic muscles

— 表情筋

mimic muscle

— 表情筋

技術、シミュレーションまたは動作の模倣


mimic system

— シミュレーションシステム;モデリングシステム

mimic real conditions

— 実際の条件を模倣する;実際の条件をモデリングする

mimic user behavior

— ユーザーの行動を模倣する;ユーザーの行動をモデリングする

慣用表現


mimic the mannerisms

— 癖を真似る;行動様式をコピーする

mimic natural speech

— 自然な話し方を模倣する;生き生きとした話し方を再現する

mimic the environment

— 環境を模倣する;環境をモデリングする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)