mimicry - 英語から日本語への翻訳


mimicry

」の意味 : 真似 [まね / mane]、擬態、物真似、声色、人まね
発音記号 : [ˈmɪmɪkri]

辞書項目

名詞

  1. 真似 まね mane 常用 (imitating, copying)
  2. 擬態 ぎたい gitai biology (mimesis, camouflage)
  3. 物真似 ものまね monomane (imitation (of someone, something), impersonation)
  4. 声色 こわいろ kowairo 常用 (imitative voice)
  5. 人まね ひとまね hitomane (imitation)
  6. 口真似 くちまね kuchimane (mimicking someone's speech, imitating someone's way of speaking)
  7. ミミクリー mimikurī
  8. 形態模写 けいたいもしゃ keitaimosha (impersonation)
  9. 人真似
  10. ぎょろぎょろ gyorogyoro

例文

生物学的または自然的擬態


aggressive mimicry

— 攻撃的擬態

protective mimicry

— 保護擬態

Batesian mimicry

— ベイツ型擬態

Müllerian mimicry

— ミュラー型擬態

mimicry complex

— 擬態複合体; 擬態系

mimicry ring

— 擬態環; 擬態ネットワーク

社会的または行動的擬態


behavioral mimicry

— 行動的模倣; 行動の模倣

automatic mimicry

— 自動的模倣; 無意識の模倣

social mimicry

— 社会的模倣; 社会的環境での模倣

verbal mimicry

— 言語的模倣; 話し方の模倣

facial mimicry

— 表情の模倣; 顔の模倣

芸術的または様式的擬態


mimicry in art

— 芸術における擬態; 芸術における様式的模倣

literary mimicry

— 文学的擬態; 文学における様式的模倣

satirical mimicry

— 風刺的擬態; 風刺的な模倣

dramatic mimicry

— 演劇的擬態; 演劇的な模倣

化学的または技術的擬態


chemical mimicry

— 化学的擬態

molecular mimicry

— 分子的擬態

electronic mimicry

— 電子的擬態; 電子特性の模倣

mimicry attack

— 模倣攻撃; 模倣による攻撃

言語的または音声的擬態


phonetic mimicry

— 音声的模倣; 音声の擬態

accent mimicry

— アクセントの模倣; アクセントの模倣

vocal mimicry

— 声の模倣; 声の擬態

animal vocal mimicry

— 動物の鳴き声の模倣; 動物の声の模倣


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)