mindful - 英語から日本語への翻訳


mindful

」の意味 : 留意、意識、留めて、念頭、留め
発音記号 : [ˈmaɪndfəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 留意
  2. 意識
  3. 留めて
  4. 念頭
  5. 留め
  6. 忘れない
  7. 注意する
  8. 気が利く

例文

マインドフルネスまたは注意


 

mindful breathing

— マインドフルな呼吸
 

mindful meditation

— マインドフルネス瞑想;注意の実践
 

mindful awareness

— マインドフルな気づき;気づき
 

mindful presence

— 瞬間の存在;マインドフルな存在
 

mindful practice

— マインドフルネスの実践;注意の実践
 

mindful walking

— マインドフルな歩行;注意して歩くこと

自己への注意または感情


 

be mindful of your feelings

— 自分の感情に注意を払う;自分の感情に気を配る
 

mindful self awareness

— マインドフルな自己認識;自分への注意深い態度
 

mindful reflection

— マインドフルな反省;深く考えること
 

mindful emotions

— 感情への注意深い態度;認識された感情

用心または先見


 

be mindful

— 注意を払う;考慮する
 

mindful of safety

— 安全に注意する;安全を考慮する
 

mindful of costs

— コストを考慮する;費用に注意する
 

mindful decision making

— マインドフルな意思決定;注意深い意思決定
 

mindful planning

— 慎重な計画;リスクを考慮した計画

関係またはコミュニケーション


 

mindful listening

— 注意深い傾聴;マインドフルな傾聴
 

mindful communication

— マインドフルなコミュニケーション;注意深い対話
 

mindful leadership

— 注意深いリーダーシップ;マインドフルネスに基づくリーダーシップ
 

mindful parenting

— マインドフルな子育て;注意深い親業

ライフスタイルまたは食事


 

mindful eating

— マインドフルな食事;注意深い食事
 

mindful movement

— マインドフルな動き;注意深い身体活動
 

mindful lifestyle

— マインドフルネスに基づくライフスタイル;マインドフルなライフスタイル

仕事または生産性


 

mindful productivity

— マインドフルな生産性;状態に注意を払った生産性
 

mindful work

— マインドフルな仕事;注意を払った仕事
 

mindful breaks

— マインドフルな休憩;注意を払った休憩


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)