minstrel - 英語から日本語への翻訳


「

minstrel

」の意味 : 吟遊詩人 [ぎんゆうしじん / gin'yūshijin]、ミンストレル、伶人、琵琶法師、詩人
発音記号 : [ˈmɪnstrəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 吟遊詩人 ぎんゆうしじん gin'yūshijin (troubadour)
  2. ミンストレル minsutoreru
  3. 伶人 れいじん reijin (court musician)
  4. 琵琶法師 びわほうし biwahōshi (lute priest, blind travelling biwa player dressed like a Buddhist monk)
  5. 詩人

例文

歴史的な吟遊詩人


 

a wandering minstrel

— 放浪の吟遊詩人
 

a court minstrel

— 宮廷吟遊詩人
 

a minstrel song

— 吟遊詩人の歌
 

minstrel music

— 吟遊詩人の音楽

演奏家・音楽家


 

a minstrel singer

— 吟遊詩人の歌手
 

a minstrel musician

— 吟遊詩人の音楽家
 

minstrel performance

— 吟遊詩人の公演
 

minstrel entertainment

— 吟遊詩人の娯楽

詩的なイメージ


 

a minstrel of love

— 愛の吟遊詩人
 

a minstrel of the court

— 宮廷の吟遊詩人
 

the minstrel's lute

— 吟遊詩人のリュート
 

the minstrel's tale

— 吟遊詩人の物語


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)