minute - 英語から日本語への翻訳
「
minute
発音記号 : [ˈmɪnət]
辞書項目
名詞
- 分 ふん fun 常用
- 一刻 いっこく ikkoku 常用 (a moment, an instant)
- ミニッツ minittsu
- 細小 さいしょう saishō (minuscule)
- 会議録 かいぎろく kaigiroku
- 議事録 ぎじろく gijiroku
- 精緻
- 一寸
- 寸秒
- 1分間
形容詞
- 綿密 めんみつ menmitsu 常用 (detailed, careful, scrupulous, thorough)
- 細かい こまかい komakai 常用 (fine)
- 緻密 ちみつ chimitsu 常用 (precise, accurate, careful, meticulous, close (e.g. observation), elaborate (e.g. plan))
- 精密 せいみつ seimitsu 常用 (precise, exact, detailed, accurate, close)
- 克明 こくめい kokumei 常用 (detailed, scrupulous, careful, faithful, elaborate)
- 詳しい くわしい kuwashii 常用 (detailed, full)
- 詳細 しょうさい shōsai 常用 (detailed, specific)
- 微細 びさい bisai 常用 (fine, detailed, subtle)
- 明細 めいさい meisai 常用 (detailed)
- 事細か ことこまか kotokomaka (detailed)
副詞
- 少し すこし sukoshi 常用 (a little while, a short time, a moment)
- 少々 しょうしょう shōshō 常用 (a little while, a short time, a moment, a second)
連体詞
- 眇たる びょうたる byōtaru (small, tiny, little, insignificant)
助詞
- や ya 常用 (the minute (that) ..., no sooner than ..., as soon as)
成句
- や否や やいなや yainaya (the minute (that) ..., no sooner than ..., as soon as)
例文
時間、短い間隔
wait a minute
— ちょっと待って; 少々お待ちくださいone minute
— 1分in a minute
— もうすぐ; すぐにa minute later
— 1分後give me a minute
— 1分だけ時間をください; 少々お待ちくださいjust a minute
— ちょっと待って; 少々お待ちください時計の部分、時間の表示
minute hand
— 長針minute mark
— 分の目盛り; 分の刻みminute counter
— 分カウンター; 分計sixty minutes
— 60分小さな、ごく細かい、詳細な
minute detail
— 細部; 詳細minute analysis
— 詳細な分析; 細部にわたる分析minute particle
— 微粒子; 微小な粒子minute differences
— わずかな違い; 細かい違い議事録、会議の記録
minutes of the meeting
— 会議の議事録; 会合の議事録take minutes
— 議事録を取る; 議事を記録するdraft minutes
— 議事録の草案; 議事録の下書きapprove the minutes
— 議事録を承認する; 議事録を可決するイディオム、慣用表現
every minute counts
— 一分一秒が大切; どの瞬間も重要to the minute
— きっかり; 正確にminute by minute
— 一分ごとに; 刻々とnot a minute to lose
— 一刻の猶予もない; 時間の余裕がない正確な測定、角度
minute of arc
— 角分; 弧分arc minute
— 角分; 弧分会議の議事録を取る; 会議の記録を取る
minute a meeting
— 議事録を取る; 議事を記録するto minute
— 議事録に記録する; 議事録に載せる