minx - 英語から日本語への翻訳


minx

」の意味 : 男殺し [おとこごろし / otokogoroshi]、あばずれ女、男食い、お侠、ミンクス
発音記号 : [mɪŋks]

辞書項目

名詞

  1. 男殺し おとこごろし otokogoroshi (temptress, flirt, coquette, charmer, siren, man-trap)
  2. あばずれ女 あばずれおんな abazureon'na (coquette, flirt, vamp, tease)
  3. 男食い おとこくい otokokui (seductress, coquette)
  4. お侠 おきゃん okyan
  5. ミンクス minkusu

例文

小悪魔


a little minx

— 小さな小悪魔

a cheeky minx

— 生意気な小悪魔

the little minx

— その小悪魔

what a minx!

— なんて小悪魔なんだ!

やんちゃな小娘


a naughty minx

— いたずらな小娘

a playful minx

— 遊び好きな小娘

a pretty minx

— かわいい小悪魔

that minx of a girl

— あの小悪魔娘

お転婆娘


you minx!

— この小悪魔め!

you little minx

— この小さな小悪魔め

the sly minx

— ずる賢い小悪魔

a saucy minx

— 気の強い小悪魔


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)