misanthropy - 英語から日本語への翻訳


「

misanthropy

」の意味 : 厭人 [えんじん / enjin]、人間嫌い、人嫌い、人間不信
発音記号 : [mɪsˈænθrəpi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 厭人 えんじん enjin
  2. 人間嫌い にんげんぎらい ningengirai (misanthropist)
  3. 人嫌い ひとぎらい hitogirai (misanthrope)
  4. 人間不信 にんげんふしん ningenfushin

例文

性格または感情状態


 

a life of misanthropy

— 嫌人的な生活; 人類への憎悪に満ちた生活
 

deep-seated misanthropy

— 根深い人間嫌い; 人々に対する深い反感
 

chronic misanthropy

— 慢性的な人間嫌い; 絶え間ない人々への反感
 

bitter misanthropy

— 激しい人間嫌い; 人間に対する激しい反感
 

she sank into misanthropy

— 彼女は人間嫌いに陥った; 彼女は全人類に対して反感を抱くようになった
 

misanthropy took hold of him

— 人間嫌いが彼を支配した; 彼は人々に冷めた

人間嫌いに基づく行動または行為


 

misanthropy-driven violence

— 人間嫌いに駆られた暴力; 人間嫌いに基づく暴力
 

misanthropy-inspired withdrawal

— 人間嫌いに基づく社会からの離脱; 人間嫌いによる自己隔離
 

acts of misanthropy

— 人間嫌いの行為; 人類への憎悪に基づく行動
 

misanthropy and antisocial behavior

— 人間嫌いと反社会的行動; 人々への反感と社会的孤立

哲学的、文化的、または文学的な人間嫌い


 

philosophical misanthropy

— 哲学的な人間嫌い; 人類に対する哲学的な反感
 

literary misanthropy

— 文学的な人間嫌い; 文学における人間嫌いのイメージ
 

romanticized misanthropy

— 美化された人間嫌い; 人間嫌いの理想化
 

misanthropy as a theme

— テーマとしての人間嫌い; 人類への憎悪を主題とする

社会的文脈または傾向


 

misanthropy towards humanity

— 人類に対する人間嫌い; 一般の人々への反感
 

social misanthropy

— 社会的な人間嫌い; 公的な人々への反感
 

urban misanthropy

— 都市的な人間嫌い; 都市住民への反感

診断、結果、または克服


 

signs of misanthropy

— 人間嫌いの兆候; 人々への反感の症状
 

combating misanthropy

— 人間嫌いへの対処; 人類への憎悪への対抗
 

effects of misanthropy

— 人間嫌いの影響; 人々への憎悪の影響


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)