misbehaviour - 英語から日本語への翻訳


「

misbehaviour

」の意味 : 不行状 [ふぎょうじょう / fugyōjō]、不行跡、心得違い、凸坊
発音記号 : [ˌmɪsbɪˈheɪvɪər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不行状 ふぎょうじょう fugyōjō (misconduct, impropriety, profligacy)
  2. 不行跡 ふぎょうせき fugyōseki (misconduct, impropriety, profligacy)
  3. 心得違い こころえちがい kokoroechigai (imprudence, misbehavior, misunderstanding)
  4. 凸坊

例文

全般的な不行状


 

childhood misbehaviour

— 子供の不行状
 

persistent misbehaviour

— 常習的な不行状
 

serious misbehaviour

— 重大な不行状
 

school misbehaviour

— 学校での不行状

規則違反


 

misbehaviour in class

— 授業中の私語
 

misbehaviour at work

— 職場での規律違反
 

misbehaviour on the bus

— バスでの無作法
 

misbehaviour during the game

— 試合中の反則

罰と注意


 

punish misbehaviour

— 不行状を罰する
 

correct misbehaviour

— 不行状を正す
 

report misbehaviour

— 不行状を報告する
 

tolerate misbehaviour

— 不行状を容認する

不適切な行為


 

public misbehaviour

— 人前での無作法
 

drunken misbehaviour

— 泥酔しての狼藉
 

violent misbehaviour

— 暴力的な行為
 

sexual misbehaviour

— 性的不適切行為


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)