miscarriage - 英語から日本語への翻訳


「

miscarriage

」の意味 : 流産 [りゅうざん / ryūzan]、不成立、頓挫、自然流産、失敗
発音記号 : [ˌmɪˈskerədʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 流産 りゅうざん ryūzan ((spontaneous) abortion, abortive birth)
  2. 不成立 ふせいりつ fuseiritsu 常用 (failure (e.g. of a bill, motion), falling through, rejection)
  3. 頓挫 とんざ tonza (setback, deadlock, standstill, impasse)
  4. 自然流産 しぜんりゅうざん shizenryūzan (natural abortion, spontaneous abortion)
  5. 失敗 しっぱい shippai
  6. 堕胎
  7. 凶
  8. 誤審
  9. 不成功
  10. 悪目

例文

医学的意味


 

have a miscarriage

— 流産する
 

suffer a miscarriage

— 流産を経験する
 

a threatened miscarriage

— 切迫流産
 

recurrent miscarriage

— 習慣流産

妊娠と出産


 

cause a miscarriage

— 流産を引き起こす
 

risk of miscarriage

— 流産のリスク
 

miscarriage rate

— 流産率
 

miscarriage symptoms

— 流産の症状

影響と支援


 

after a miscarriage

— 流産後
 

recover from a miscarriage

— 流産から回復する
 

miscarriage support

— 流産後のサポート
 

miscarriage counseling

— 流産後のカウンセリング


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)