miscellaneous - 英語から日本語への翻訳


miscellaneous

」の意味 : 雑多 [ざった / zatta]、雑用、雑、不揃い、種々雑多
発音記号 : [ˌmɪsəˈleɪniəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 諸口 しょくち shokuchi (sundries)

形容詞

  1. 雑多 ざった zatta (mixed, unorganized)
  2. 雑用
  3. 不揃い ふぞろい fuzoroi (uneven, irregular, non-uniform, unsorted, odd, incomplete (set))
  4. 種々雑多 しゅじゅざった shujuzatta (all sorts of, various, motley)
  5. 雑損
  6. 各種
  7. 種々
  8. 雑貨

接頭辞

  1. ざつ zatsu 常用

例文

物品や物


 

miscellaneous items

— 雑多な品物; 種々の品物
 

miscellaneous goods

— 雑多な商品; その他の商品
 

miscellaneous belongings

— 雑多な所持品; その他の持ち物
 

miscellaneous parts

— 雑多な部品; その他の部品
 

miscellaneous household items

— 雑多な家庭用品; その他の日用品
 

miscellaneous personal effects

— 雑多な身の回り品; その他の私物

費用や支払い


 

miscellaneous expenses

— 雑多な出費; さまざまな費用
 

miscellaneous charges

— 雑多な手数料; その他の料金
 

miscellaneous fees

— 雑多な料金; 臨時の支払い
 

miscellaneous costs

— 雑多な費用; さまざまな経費
 

miscellaneous expense account

— 雑費勘定; 「雑費」の勘定科目

情報や書類


 

miscellaneous information

— さまざまな情報; その他の情報
 

miscellaneous documents

— さまざまな書類; その他の書類
 

miscellaneous records

— さまざまな記録; その他の記録文書
 

miscellaneous data

— 多彩なデータ; その他のデータ
 

miscellaneous files

— さまざまなファイル; その他の書類

タスクや職務


 

miscellaneous tasks

— さまざまなタスク; その他の仕事
 

miscellaneous duties

— さまざまな職務; その他の業務
 

miscellaneous work

— さまざまな仕事; その他の作業
 

miscellaneous assignments

— 多様な課題; その他の仕事

コレクション、カテゴリ、リスト


 

miscellaneous collection

— 雑多なコレクション; さまざまな収集品
 

miscellaneous category

— 「その他」カテゴリ; その他のカテゴリー
 

miscellaneous list

— その他のリスト; 雑多な一覧
 

miscellaneous section

— 「その他」セクション; その他のセクション

材料や資源


 

miscellaneous materials

— さまざまな材料; その他の資材
 

miscellaneous supplies

— さまざまな消耗品; その他の消耗品
 

miscellaneous equipment

— その他の機器; 別の装置
 

miscellaneous components

— さまざまな構成部品; その他の部品

メモ、注記、コメント


 

miscellaneous notes

— さまざまなメモ; その他の注記
 

miscellaneous remarks

— さまざまな所見; その他のコメント
 

miscellaneous comments

— さまざまなコメント; その他の意見
 

miscellaneous annotations

— さまざまな注釈; その他の注記

広告、提案、サービス


 

miscellaneous items for sale

— 販売用の雑多な品物; その他の販売品
 

miscellaneous listings

— さまざまな広告; その他の掲載
 

miscellaneous services

— さまざまなサービス; その他のサービス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)