mischievous - 英語から日本語への翻訳
「
mischievous
発音記号 : [ˈmɪstʃəvəs]
辞書項目
名詞
- いたずらっ子
形容詞
- やんちゃ yancha-na (naughty, unruly, wild)
- 悪戯 いたずら itazura 常用 (naughty)
- いたずら itazura-na
- 腕白 わんぱく wanpaku 常用 (naughty, unruly)
- 茶目 ちゃめ chame (playful)
- いたずら好き いたずらずき itazurazuki
- お茶目 おちゃめ ochame (playful)
- 小悪魔的 こあくまてき koakumateki (coquettish, teasing, devilish)
- 行儀が悪い ぎょうぎがわるい gyōgigawarui
- わんぱくな wanpaku-na
成句
- 人が悪い ひとがわるい hitogawarui (ill-natured, mean, nasty, unkind, teasing)
例文
遊び心のある、いたずらっぽい
mischievous grin
— いたずらっぽい笑み；悪戯な笑みmischievous smile
— いたずらっぽい微笑み；悪戯な微笑みmischievous twinkle
— いたずらっぽい輝き；悪戯な輝きmischievous laugh
— いたずらっぽい笑い声；悪戯な笑い声mischievous child
— いたずらな子供；やんちゃな子供mischievous puppy
— いたずらな子犬；やんちゃな子犬mischievous kitten
— いたずらな子猫；やんちゃな子猫mischievous behavior
— いたずらな行動；悪戯悪意のある、有害な、または害を意図した
mischievous intent
— 悪意のある意図；有害な企みmischievous prank
— 悪質ないたずら；有害な悪戯；いたずらっぽい冗談mischievous trick
— 悪質ないたずら；いたずらっぽい策略；狡猾な手口mischievous sabotage
— 悪質な妨害；狡猾な妨害mischievous rumor
— 悪質な噂；悪意のある噂mischievous mischief
— 有害ないたずら；悪戯からかうような、挑発的な、または辛辣な
mischievous remark
— からかうような発言；いたずらっぽい発言；辛辣な発言mischievous comment
— 悪意のあるコメント；いたずらっぽいコメントmischievous tease
— からかい；悪戯；ひやかしmischievous wink
— 悪戯っぽいウインク；いたずらっぽいウインクmischievous smirk
— 悪戯っぽい笑み；いたずらっぽい笑み性格、傾向、または気分
mischievous streak
— いたずらっぽい性格の一面；悪戯心mischievous sense of humor
— いたずらっぽいユーモアの感覚；悪戯っぽいユーモアmischievous nature
— いたずらっぽい性格；悪戯好きな性質mischievous impulse
— いたずらな衝動；悪戯心mischievous little plan
— いたずらっぽい小さな計画；悪戯な企み