misconception - 英語から日本語への翻訳


misconception

」の意味 : 錯覚 [さっかく / sakkaku]、誤信、思い違い、迷想、謬想
発音記号 : [ˌmɪskənˈsepʃən]

辞書項目

名詞

  1. 錯覚 さっかく sakkaku 常用 (misapprehension, misunderstanding, illusion, delusion, mistake)
  2. 誤信 ごしん goshin (mistaken belief, erroneous belief, fallacy)
  3. 思い違い おもいちがい omoichigai (misunderstanding, misapprehension, false impression, wrong idea)
  4. 迷想 めいそう meisō (delusion, illusion)
  5. 謬想 びゅうそう byūsō (wrong idea)
  6. 歪曲
  7. 失考
  8. 誤解
  9. 誤認識

例文

一般的な錯覚


a common misconception

— 一般的な誤解

a widespread misconception

— 広く行き渡った誤解

a popular misconception

— 広く信じられた誤解

誤った考え


a misconception about health

— 健康についての誤解

a misconception about the law

— 法律についての誤った考え

a misconception about women

— 女性についての偏った思い込み

誤解を解く


correct a misconception

— 誤解を正す

challenge a misconception

— 誤解に異議を唱える

dispel a misconception

— 誤解を払拭する

噂によって生じた誤解


a misconception caused by rumors

— 神話に基づく誤解

a misconception based on myth

— 恐怖に根ざした誤解

a misconception rooted in fear

— 恐怖に根ざした錯覚


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)