misdeed - 英語から日本語への翻訳


misdeed

」の意味 : 悪行 [あくぎょう / akugyō]、犯罪、不心得、不良行為、悪事
発音記号 : [ˈmɪˈsdiːd]

辞書項目

名詞

  1. 悪行 あくぎょう akugyō (wrongdoing, wickedness)
  2. 犯罪 はんざい hanzai
  3. 不心得 ふこころえ fukokoroe (indiscretion, imprudence, rudeness, misbehavior, misconduct, immorality)
  4. 不良行為 ふりょうこうい furyōkōi (delinquency, misconduct, delinquent behavior)
  5. 悪事 あくじ akuji
  6. 犯行

例文

悪行


a minor misdeed

— 軽微な悪行

a serious misdeed

— 重大な悪行

a youthful misdeed

— 若気のいたり

an old misdeed

— 昔の悪事

罪と責任


admit a misdeed

— 悪行を認める

confess a misdeed

— 悪行を告白する

atone for a misdeed

— 悪行を償う

be punished for a misdeed

— 悪行で罰せられる

不正行為


commit a misdeed

— 悪行を犯す

cover up a misdeed

— 悪行を隠蔽する

a pattern of misdeeds

— 悪行の常習

a history of misdeeds

— 悪行の履歴

非難と結果


pay for a misdeed

— 悪行の代償を払う

be blamed for a misdeed

— 悪行で非難される

a list of misdeeds

— 悪行のリスト

the consequences of a misdeed

— 悪行の結果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)