misdemeanour - 英語から日本語への翻訳


misdemeanour

」の意味 : 微罪 [びざい / bizai]、軽犯罪、軽罪
発音記号 : [ˌmɪsdɪˈmiːnər]

辞書項目

名詞

  1. 微罪 びざい bizai (minor offense, minor offence, misdemeanor)
  2. 軽犯罪 けいはんざい keihanzai (minor offence, minor offense, misdemeanor)
  3. 軽罪 けいざい keizai (minor offense, minor offence, misdemeanor)

例文

法律上の意味


to commit a misdemeanour

— 微罪を犯す

to be charged with a misdemeanour

— 微罪で起訴される

to plead guilty to a misdemeanour

— 微罪を認める

misdemeanour conviction

— 微罪の有罪判決

misdemeanour sentence

— 微罪の判決

petty misdemeanour

— 軽微な微罪

misdemeanour theft

— 軽窃盗

misdemeanour assault

— 軽微な暴行

misdemeanour battery

— 軽微な暴行罪

misdemeanour in office

— 職務上の微罪

plea bargain for a misdemeanour

— 微罪に関する司法取引

municipal misdemeanour

— 市の微罪

口語的または比喩的な意味


a minor misdemeanour

— 軽微な違反

a technical misdemeanour

— 形式的な違反

misdemeanour record

— 微罪の記録

to be charged with a misdemeanour rather than a felony

— 重罪ではなく微罪で起訴される

juvenile misdemeanour

— 少年の微罪

to classify an act as a misdemeanour

— 行為を微罪と分類する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)