misdirect - 英語から日本語への翻訳


「

misdirect

」の意味 : 誤った方向へ [ayamatta hōkō e]
発音記号 : [ˌmɪsdɪˈrekt]   US     UK 

例文

誤った方向への発送または送付


 

misdirect a package

— 小包を誤った住所に送る; 小包を間違った受取人に送る
 

misdirect mail

— 郵便物を誤って配達する; 郵便物を間違った住所に送る
 

misdirect a phone call

— 電話を誤った相手に転送する; 電話を間違った加入者に回す
 

misdirect traffic

— 交通を誤った方向に誘導する; 交通の流れを誤って調整する
 

misdirect a shipment

— 貨物を誤った宛先に送る; 配送を間違った受取人に送る

誤解を招くまたは注意をそらす


 

misdirect attention

— 注意をそらす; 誤解させる
 

misdirect the audience

— 聴衆の注意をそらす; 聴衆を誤解させる
 

misdirect public opinion

— 世論を誤解させる; 社会の注意をそらす
 

misdirect blame

— 他人に責任を転嫁する; 違う人に責任を負わせる
 

misdirect the investigation

— 捜査を混乱させる; 捜査を誤った方向に導く

誤った宛先への苦情; 間違った部署に送られた苦情


 

misdirected complaint

— 間違った受取人に送られた電子メール; 誤った住所に送られた手紙
 

misdirected email

— 間違ったフォルダに保存されたファイル; 誤った案件に分類された文書
 

misdirected file

— 誤った住所に送られた通信; 間違った受取人に送られた書簡
 

misdirect correspondence

— 身振りで注意をそらす; 身振りで視線をそらす

観客の注意をそらす; 観客を誤解させる


 

misdirect with a gesture

— 聴衆の注意をそらす; 聴衆の焦点をそらす
 

misdirect the spectators

— 観客の注意をそらす;観客を誤った方向へ導く
 

misdirect the audience's focus

— 聴衆の焦点をそらす;観客の注意の焦点を別の方向へ向ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)