mise en scene - 英語から日本語への翻訳


mise en scene

」の意味 : シーンを見せてください [shīn o misetekudasai]
発音記号 : [miːz ɒn sɛn]

例文

演劇


the mise en scene of the play

— 劇のミザンセーヌ

careful mise en scene

— 丁寧なミザンセーヌ

the director's mise en scene

— 演出家のミザンセーヌ

a striking mise en scene

— 印象的なミザンセーヌ

映画


the film's mise en scene

— 映画のミザンセーヌ

visual mise en scene

— 視覚的なミザンセーヌ

stylized mise en scene

— 様式化されたミザンセーヌ

mise en scene and lighting

— ミザンセーヌと照明

構図と演出


the mise en scene of the room

— 部屋の演出

the mise en scene of the shot

— ショットの構図

rich mise en scene

— 豊かな演出

minimalist mise en scene

— ミニマルな演出


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)