miserable - 英語から日本語への翻訳
「
miserable
発音記号 : [ˈmɪzərəbəl]
辞書項目
形容詞
- 惨め みじめ mijime 常用 (wretched, unhappy, sad, pitiable)
- 悲惨 ひさん hisan 常用 (disastrous, tragic, wretched, pitiful, woeful, outrageous)
- 情けない なさけない nasakenai 常用 (pitiable, shameful, deplorable, pathetic)
- 惨憺 さんたん santan (pitiful, tragic, wretched, horrible, terrible)
- 浅ましい あさましい asamashii (wretched, shameful, mean, despicable, abject)
- 侘しい わびしい wabishii (wretched, lonely, dreary, shabby, comfortless)
- 遣る瀬無い やるせない yarusenai (wretched, disconsolate, helpless, cheerless, sorrowful, downhearted)
- 哀れ あわれ aware 常用 (pitiable, pitiful, pathetic)
- 陰気 いんき inki 常用 (gloomy, dismal, melancholy)
- 気の毒 きのどく kinodoku 常用 (pitiful, unfortunate, poor, wretched)
連体詞
- 憂き うき uki (unhappy, sad, wretched, gloomy, melancholic, bitter)
成句
- 見るも無残 みるもむざん mirumomuzan (too pitiful to look at, shocking to look at, wretched)
例文
感情状態または気分
miserable
— 惨めfeel miserable
— 惨めに感じるmiserable mood
— 憂鬱な気分utterly miserable
— 完全に惨めな身体状態または健康
look miserable
— やつれて見えるmiserable and weak
— 弱々しく惨めな生活条件、貧困または低水準
miserable living conditions
— 劣悪な生活条件miserable wages
— 安い賃金miserable poverty
— 極貧天候と環境
miserable weather
— 荒れた天気miserable day
— 最悪の一日評価表現とイディオム
make someone miserable
— 人を惨めにするmiserable excuse
— 情けない言い訳miserable failure
— 完全な失敗少量または軽蔑的な減少
miserable little sum
— 微々たる金額miserable scrap
— 取るに足らない残り人の特徴または存在
miserable person
— 哀れな人miserable creature
— みじめな生き物生活または存在
miserable existence
— みじめな生活miserable life
— 不幸な人生