Miserere - 英語から日本語への翻訳


「

Miserere

」の意味 : ミゼレレ [mizerere]、ミゼレーレ
発音記号 : [mɪzəˈreriː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ミゼレーレ mizerēre

例文

吝嗇と貪欲


 

a miserere of a man

— ひどい守銭奴
 

Miserere in money matters

— 金銭面での守銭奴
 

Miserere with his wallet

— 財布に堅い守銭奴
 

act like a miserere

— 守銭奴のように振る舞う

けちな出費


 

Miserere on tips

— チップを惜しむ
 

Miserere with expenses

— 出費にけちる
 

Miserere about spending

— 支出を惜しむ
 

Miserere over every penny

— 一銭ごとにけちる

他人に対するけち


 

Miserere to his family

— 家族にけちな
 

Miserere with gifts

— 贈り物にけちな
 

Miserere in sharing

— 分け合うのを渋る
 

Miserere toward friends

— 友人にけちな

守銭奴のイメージ


 

a real miserere

— 本当の守銭奴
 

the old miserere

— 年老いた守銭奴
 

look like a miserere

— 守銭奴のように見える
 

sound like a miserere

— 守銭奴のように話す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)