misfire - 英語から日本語への翻訳
「
misfire
発音記号 : [ˌmɪsˈfaɪər]
辞書項目
名詞
- 不発 ふはつ fuhatsu 常用
- 失火 しっか shikka (failure to ignite)
- ミスファイア misufaia
動詞
- フェイル feiru
- 為損なう
- 仕損じる
- 不発する
- 仕損なう
- 為損じる
- 出来損なう
成句
- 不発に終わる ふはつにおわる fuhatsuniowaru (to come to naught, to end in failure, to fizzle out, to fall flat)
例文
武器の不発
a misfire in the gun
— 銃の不発the pistol misfire
— ピストルの不発a misfire on the range
— 射撃場での不発clear a misfire
— 不発を解除するエンジンの失火
engine misfire
— エンジンの失火a misfire in one cylinder
— 1シリンダーの失火the car misfire
— 車のエンジンが不調になるa misfire under load
— 負荷がかかったときの失火失敗やミス
a political misfire
— 政治的な失策a joke misfire
— 失敗した冗談the plan misfire
— 計画が失敗するa marketing misfire
— 失敗したマーケティング戦略コミュニケーションの失敗
a social misfire
— 社交上の失敗a misfire in communication
— コミュニケーションの障害the message misfire
— メッセージが伝わらないa misfire with the audience
— 聴衆に響かない