misguided - 英語から日本語への翻訳


「

misguided

」の意味 : 見当違いの [kentō-chigai no]、見当違い、誤った
発音記号 : [ˌmɪˈsɡaɪdəd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 見当違い
  2. 誤った

例文

解決策、行動、または方針


 

misguided decision

— 誤った決定; 誤って下された決定
 

misguided policy

— 誤った方針; 効果のない方針
 

misguided approach

— 誤ったアプローチ; 間違ったアプローチ
 

misguided strategy

— 誤った戦略; 効果のない戦略
 

misguided reform

— 失敗した改革; 誤った改革
 

misguided advice

— 間違った助言; 誤った助言
 

misguided guidance

— 間違った指導; 誤った指導
 

misguided criticism

— 根拠のない批判; 誤った批判
 

misguided condemnation

— 誤った非難; 根拠のない非難
 

misguided praise

— 不適切な賞賛; 誤った賞賛

信念または意見


 

misguided belief

— 誤った信念; 思い違い
 

misguided assumption

— 誤った仮定; 間違った前提
 

misguided impression

— 誤った印象; 間違った認識
 

misguided view

— 誤った見解; 間違った判断
 

misguided notion

— 思い違い; 誤った考え

試み、努力、または意図


 

misguided attempt

— 失敗した試み; 誤った試み
 

misguided effort

— 無駄な努力; 誤った努力
 

misguided attempt to help

— 誤った助けようとする試み; 失敗した助けようとする試み
 

misguided attempt at reform

— 失敗した改革の試み; 誤った改革の試み

関係、感情、または気持ち


 

misguided loyalty

— 誤った忠誠心; 誤った忠誠
 

misguided affection

— 誤った愛情; 誤った好意
 

misguided compassion

— 誤った思いやり; 誤った哀れみ
 

misguided sympathy

— 誤った同情; 間違った連帯
 

misguided anger

— 誤った方向に向けられた怒り; 誤った怒り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)