mishap - 英語から日本語への翻訳
「
mishap
発音記号 : [ˈmɪsˌhæp]
辞書項目
名詞
- 別事 べつじ betsuji (another affair)
- 間違い まちがい machigai 常用 (accident, trouble)
- 遭難 そうなん sōnan 常用 ((meeting with) disaster, (having an) accident, shipwreck, distress)
- 別状 べつじょう betsujō (something unusual, something wrong, accident, serious condition (e.g. after an injury), different situation)
- 間違え まちがえ machigae (accident, trouble)
- 禍事 まがごと magagoto (misfortune, calamity, disaster)
- 不運 ふうん fūn
- 変災
- 変事
- 災難
例文
全般的な失敗
a minor mishap
— 小さな失敗a serious mishap
— 重大な失敗an unfortunate mishap
— 不運な失敗a workplace mishap
— 職場での失敗不愉快な出来事
a small mishap on the way
— 途中の小さなトラブルa kitchen mishap
— 台所でのハプニングa travel mishap
— 旅行中のトラブルa mishap at home
— 家でのトラブル偶然のミス
a mishap with the order
— 注文の間違いa mishap in the process
— 工程の不具合a mishap during testing
— 試験中のミスa mishap in handling
— 取り扱いのミス失敗の後
recover from a mishap
— 失敗から立ち直るlearn from a mishap
— 失敗から学ぶreport a mishap
— 失敗を報告するavoid a mishap
— 失敗を避ける