misjudge - 英語から日本語への翻訳
「
misjudge
発音記号 : [ˌmɪsˈdʒʌdʒ]
辞書項目
動詞
- 見損なう みそこなう misokonau 常用 (to mistake, to misread, to overestimate)
- 外す はずす hazusu 常用 (to get wrong, to fail to hit the mark)
- 見誤る みあやまる miayamaru (to mistake (for something or someone else), to misread)
- 読み誤る よみあやまる yomiayamaru (to misread (a situation, trend, etc.), to misinterpret)
- 見損う
例文
個人的な資質や能力
misjudge someone's character
— 人の性格を見誤るmisjudge someone's abilities
— 人の能力を見損なうmisjudge someone's intentions
— 人の意図を読み誤るmisjudge someone's competence
— 人の能力を誤って評価する状況、リスク、または事情
misjudge the situation
— 状況を見誤るmisjudge the risk
— リスクを過小評価するmisjudge the seriousness
— 深刻さを過小評価するmisjudge the evidence
— 証拠を誤って解釈する時間または機会
misjudge the timing
— タイミングを見誤るmisjudge an opportunity
— 機会を逃す距離、規模、または正確さ
misjudge the distance
— 距離を見誤るmisjudge the scale
— 規模を誤って評価するmisjudge the size
— サイズを誤って評価する世論または市場
misjudge public opinion
— 世論を誤って評価するmisjudge market demand
— 市場の需要を誤って評価するmisjudge the consequences
— 結果を過小評価する法的または道徳的
misjudge a person's guilt
— 人の罪を誤って判断するmisjudge a moral situation
— 道徳的な状況を誤って評価する