mislead - 英語から日本語への翻訳


mislead

」の意味 : 迷わす [まよわす / mayowasu]、ミスリード、誤る、惑わす、過つ
発音記号 : [ˌmɪsˈliːd]

辞書項目

動詞

  1. 迷わす まよわす mayowasu (to puzzle, to perplex, to bewilder, to delude, to fascinate)
  2. ミスリード misurīdo
  3. 誤る あやまる ayamaru 常用 (to misguide, to lead astray)
  4. 惑わす まどわす madowasu 常用 (to bewilder, to perplex, to puzzle, to delude, to deceive)
  5. 過つ あやまつ ayamatsu (to misguide, to lead astray)
  6. 事寄せる
  7. 誤ら
  8. 誤解
  9. 欺く
  10. 騙す

例文

動詞形と結合


to mislead someone

— 誰かを迷わす

mislead the public

— 世論を迷わす

mislead voters

— 有権者を迷わす

mislead customers

— 顧客を迷わす

mislead investors

— 投資家を迷わす

misleads people

— 人々を迷わす

前置詞や補語を伴う構文


mislead into believing

— 信じ込ませて迷わす

be misled into thinking

— 誤って考え込む

mislead by omission

— 省略して迷わす

mislead with statistics

— 統計で迷わす

to mislead someone about the facts

— 事実について誰かを迷わす

警告や日常的な表現


don't be misled

— 迷わされないでください

do not be misled by appearances

— 外見に迷わされないでください

we were misled

— 私たちは迷わされた

he was misled

— 彼は迷わされた

do not let yourself be misled

— 自分を迷わされないようにしてください

法的または公式な文脈


mislead the court

— 裁判所を迷わす

mislead investigators

— 捜査官を迷わす

to mislead by providing false evidence

— 偽の証拠を提供して迷わす

charged with misleading the public

— 世論を迷わした罪

guilty of attempting to mislead

— 迷わそうとした罪


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)