mismatch - 英語から日本語への翻訳
「
mismatch
発音記号 : [ˌmɪsˈmætʃ]
辞書項目
名詞
- 不一致 ふいっち fuitchi (discrepancy, discord, disagreement, dissonance)
- 不整合 ふせいごう fuseigō (inconsistency, nonconformity, discordance, misalignment)
- ミスマッチ misumatchi
- 不釣合い ふつりあい futsuriai 常用 (imbalance, disproportion, disparity, asymmetry)
- 不突合 ふとつごう futotsugō (discordance, discrepancy (e.g. statistical), conflict, incongruity, inconsistency)
- 掛け違い かけちがい kakechigai (disagreement, conflict, discrepancy, inconsistency)
- 不適当
- 不適合
例文
全般的な不一致
a mismatch between supply and demand
— 需給の不一致a mismatch in expectations
— 期待の相違a mismatch of skills
— スキルの不一致非互換性
a mismatch between the two systems
— 二つのシステム間の非互換性a mismatch in size
— サイズの不一致a mismatch of parts
— 部品の非互換性選定ミス
a mismatch in the team
— チーム内の不適切な人選a mismatch between job and candidate
— 仕事と候補者の不一致a mismatch in the pairing
— 組み合わせの失敗技術的不一致
a mismatch error
— 不一致エラーdata mismatch
— データの不一致a mismatch warning
— 不一致の警告