mismatched - 英語から日本語への翻訳


「

mismatched

」の意味 : ちぐはぐ [chiguhagu]、片跛、不一致、ミスマッチ、不適合
発音記号 : [mɪsmˈætʃt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 不適合

形容詞

  1. ちぐはぐ chiguhagu 常用 (odd, irregular)
  2. 片跛 かたちんば katachinba
  3. 不一致
  4. ミスマッチ misumatchi
  5. 不整合

例文

ちぐはぐな物


 

mismatched colors

— 合わない色
 

mismatched patterns

— ちぐはぐな柄
 

mismatched furniture

— 合わない家具

対応しない組み合わせ


 

mismatched socks

— 左右で違う靴下
 

mismatched shoes

— 左右で違う靴
 

mismatched earrings

— 左右で違うイヤリング

不調和な組み合わせ


 

mismatched styles

— 合わないスタイル
 

mismatched design elements

— 相容れないデザイン要素
 

mismatched decor

— 合わない装飾

相性の悪い人々


 

a mismatched couple

— 不釣り合いなカップル
 

mismatched partners

— 相性の悪いパートナー
 

mismatched personalities

— 相いれない性格


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)