misplace - 英語から日本語への翻訳


misplace

」の意味 : 置き忘れる [おきわすれる / okiwasureru]、差し違える、入れ違える、置き違える、紛失
発音記号 : [ˌmɪˈspleɪs]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 置き忘れる おきわすれる okiwasureru (to leave behind, to forget)
  2. 差し違える さしちがえる sashichigaeru (to put in the wrong place)
  3. 入れ違える いれちがえる irechigaeru
  4. 置き違える おきちがえる okichigaeru (to put something in the wrong place)
  5. 紛失

例文

不適切さ


 

a misplace remark

— 不適切な発言
 

a misplace joke

— 場違いな冗談
 

a misplace comment

— 不適切なコメント
 

misplace criticism

— 的外れな批判

誤った配置


 

misplace a document

— 書類を置き忘れる
 

misplace the keys

— 鍵を置き忘れる
 

misplace a file

— ファイルを置き違える
 

misplace an item

— 品物を置き忘れる

誤った方向付け


 

misplace trust

— 信頼を誤る
 

misplace confidence

— 信用を誤って置く
 

misplace blame

— 責任を他人に負わせる
 

misplace faith

— 信念を誤った対象に向ける

誤った評価


 

misplace priorities

— 優先順位を間違える
 

misplace emphasis

— 強調点を間違える
 

misplace importance

— 重要性を過大評価する
 

misplace value

— 価値を誤って評価する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)