misprint - 英語から日本語への翻訳


misprint

」の意味 : 誤植 [ごしょく / goshoku]、誤字、ミスプリント、刷り損なう、ミスプリ
発音記号 : [ˈmɪˈsprɪnt]

辞書項目

名詞

  1. 誤植 ごしょく goshoku 常用 (typographical error, typo)
  2. 誤字 ごじ goji 常用 (misspelling, typo, typographical error, erratum)
  3. ミスプリント misupurinto 常用
  4. ミスプリ misupuri
  5. 刷り違い すりちがい surichigai

動詞

  1. 刷り損なう すりそこなう surisokonau (to spoil in printing)
  2. 誤植する
  3. 刷り違い

例文

本文の誤植


a misprint in the text

— 本文の誤植

spot a misprint

— 誤植を見つける

correct a misprint

— 誤植を訂正する

a minor misprint

— 小さな誤植

本や新聞における誤植


a misprint in the book

— 本の誤植

a misprint in the newspaper

— 新聞の誤植

a page full of misprints

— 誤植だらけのページ

misprints in the proof

— 校正刷りの誤植

印刷および組版における誤植


a printing misprint

— 印刷上の誤植

a misprint in the caption

— キャプションの誤植

a misprint in the headline

— 見出しの誤植

a misprint slipped through

— 誤植がすり抜けた

誤って印刷された語


one misprint can change the meaning

— 一つの誤植が意味を変えることがある

the misprint was obvious

— その誤植は明らかだった

a misprint in a name

— 名前の誤植

a misprint in the address

— 住所の誤植


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)