misread - 英語から日本語への翻訳
「
misread
発音記号 : [ˌmɪsˈriːd]
辞書項目
動詞
- 読み誤る よみあやまる yomiayamaru (to read incorrectly, to mispronounce (when reading), to misinterpret, to misjudge)
- 読み違える よみちがえる yomichigaeru (to read wrongly, to misinterpret)
- 見誤る みあやまる miayamaru (to mistake (for something or someone else), to misjudge)
- 見損なう みそこなう misokonau 常用 (to misjudge, to mistake)
- 見間違える みまちがえる mimachigaeru (to misperceive visually, to mistake for something or someone else)
- 読み損なう よみそこなう yomisokonau (to mispronounce)
- 見紛う みまがう mimagau (to mistake (A for B))
- 見間違う みまちがう mimachigau (to misperceive visually, to mistake for something or someone else)
- 読み違う よみちがう yomichigau (to read wrongly, to misinterpret)
- 誤読する godoku suru
成句
- 読み間違える よみまちがえる yomimachigaeru (to misinterpret, to misunderstand)
例文
誤解
misread the signs
— 兆候を読み誤るmisread his intentions
— 彼の意図を読み誤るmisread the situation
— 状況を読み誤るmisread the message
— メッセージを読み誤る言葉を誤解する
misread her tone
— 彼女の口調を誤解するmisread his words
— 彼の言葉を誤解するmisread the comment
— コメントを誤解するmisread the question
— 質問を誤解する読み間違い
misread the label
— ラベルを読み間違えるmisread the number
— 数字を読み間違えるmisread the sign
— 標識を読み間違えるmisread the text
— テキストを読み間違える誤った評価
misread the market
— 市場を誤って評価するmisread the mood
— 雰囲気を誤って評価するmisread the crowd
— 群衆を誤って評価するmisread the room
— 場の空気を読み違える