miss - 英語から日本語への翻訳


「

miss

」の意味 : 見逃す [みのがす / minogasu]、恋い慕う、見落とす、取り損なう、さん
発音記号 : [ˈmɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. さん -san (miss, Mr., san, Ms., Mrs.)
  2. 外れ はずれ hazure 常用 (miss, failure, blank (e.g. lottery ticket), verge)
  3. お嬢さん おじょうさん ojōsanAn unmarried woman; a girl.
  4. ミス misu (miss, mistake, misses, mis, typo, typos)
  5. お嬢様 おじょうさま ojōsamaA form of address, now used chiefly for an unmarried woman; used chiefly of girls before the mid-1700s, and thereafter used also of adult women witho…
  6. お姉さん おねえさん onēsan 常用 (miss)
  7. 姉さん ねえさん nēsan 常用 (miss)
  8. フロイライン furoirain (miss)
  9. 抜かり ぬかり nukari (blunder, miss, slip, oversight)
  10. すか suka (miss, failure, losing (lottery) ticket, blank)

動詞

  1. 見逃す みのがす minogasu 常用 (to miss, to overlook, to fail to notice, miss, overlook, leave at large)To fail to notice; to have a shortcoming of perception; overlook.
  2. 恋い慕う こいしたう koishitau (to miss, to yearn for, yearn, miss)To become aware of the loss or absence of; to feel the want or need of, sometimes with regret; to feel sadness at the absence of somebody or somethin…
  3. 見落とす みおとす miotosu 常用 (to overlook, to fail to notice, to miss (seeing))
  4. 取り損なう とりそこなう torisokonau (to miss, to fail to get, to fail to obtain, to fail to catch, to fail to win, to miss (the meaning))To fail to hit, catch, grasp, etc.
  5. 寂しがる sabishigaru (miss)
  6. 欠かす かかす kakasu 常用 (to miss (doing), to fail (to do), miss, fail)
  7. 見失う みうしなう miushinau 常用 (to lose sight of, to miss, lose sight of, miss)
  8. 乗り遅れる のりおくれる noriokureru 常用 (to miss (a train, bus, etc.), miss)
  9. 慕う したう shitau 常用 (to yearn for, to long for, to pine for, to miss, to love dearly, to adore)
  10. 逃す のがす nogasu 常用 (to miss (e.g. a chance), to lose, to let get away, miss)

接頭辞

  1. ミス misu (Miss, Ms.)

接尾辞

  1. さん san 常用 (Mr, Mrs, Miss, Ms, -san)
  2. 君 くん kun 常用 (Ms, miss)
  3. 女史 じょし joshi 常用 (Ms, Mrs, Miss)
  4. 嬢 じょう jō 常用 (Miss)
  5. 殿 どの dono 常用 (Mr., Mrs., Miss, Ms.)
  6. 様 さま sama 常用 (Mr, Mrs, Miss, Ms)
  7. 漏らす もらす morasu 常用 (to fail to do, to miss, to omit (by mistake), to forget to do)
  8. 氏 し shi 常用 (Mr, Mrs, Ms, Miss)
  9. どん don (Mr., Mrs., Miss, Ms., -san)
  10. ちゃま chama (Mr., Mrs., Miss)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)