missing - 英語から日本語への翻訳


missing

」の意味 : 行方不明 [ゆくえふめい / yukuefumei]、欠測、行方知れず、生死不明、欠落
発音記号 : [ˈmɪsɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 欠測 けっそく kessoku
  2. 生死不明 せいしふめい seishifumei (not knowing whether someone is dead or alive, of unknown fate)

動詞

  1. 行方不明
  2. 見つからない
  3. 欠落
  4. 欠けて
  5. 逃して
  6. 足りない
  7. 見つかりません
  8. 不足
  9. 逃す

形容詞

  1. 行方不明 ゆくえふめい yukuefumei 常用 (lost, unaccounted for, whereabouts unknown)
  2. 欠落

成句

  1. 行方知れず ゆくえしれず yukueshirezu (lost, unaccounted for, whereabouts unknown)

例文

欠如、不足


missing data

— データの欠測; データ不足

missing information

— 情報の欠落; 情報不足

missing ingredient

— 材料の欠如; 材料不足

missing funds

— 資金不足; 資金調達の不足

missing piece

— 欠けている部分; 足りない一片

行方不明、紛失、消滅


missing person

— 行方不明者; 失踪者

missing child

— 行方不明の子供; 迷子の子供

missing suitcase

— 紛失したスーツケース; 行方不明のスーツケース

missing pet

— 行方不明のペット; 迷子のペット

missing document

— 欠落した文書; 紛失した文書

恋しさ、懐かしさ


missing you

— あなたに会えなくて寂しい

missing him

— 彼に会えなくて寂しい

missing home

— 故郷が恋しい; 家が恋しい

missing my family

— 家族に会えなくて寂しい

見落とし、失敗、不成功


missing the point

— 要点を理解しない; 要点を見失う

missing the boat

— 機会を逃す; チャンスを逃す

missing out

— 機会を逃す; 機会を失う

missing the mark

— 的外れになる; 目標を達成できない

missing a deadline

— 締め切りに間に合わない; 期限を過ぎる

技術、データ、ファイル


missing value

— 欠測値; 値が欠落している

missing field

— 欠落フィールド; フィールドが入力されていない

missing parameter

— 欠落パラメータ; パラメータが指定されていない

missing file

— 欠落ファイル; ファイルが見つからない

missing dependency

— 欠落依存関係; 必要な依存関係が見つからない

法律、報告、通知


missing person report

— 行方不明者届; 行方不明者情報

missing persons unit

— 行方不明者課; 行方不明者係

declared missing

— 行方不明と宣告された; 行方不明と認定された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)