misstatement - 英語から日本語への翻訳
「
misstatement
発音記号 : [mɪsˈsteɪtmənt]
辞書項目
名詞
- 過言 かごん kagon 常用 (slip of the tongue, gaffe)
- 言い違い いいちがい iichigai (slip of the tongue)
- 言い間違い いいまちがい iimachigai (slip of the tongue, verbal slip-up)
- 言い間違え いいまちがえ iimachigae (slip of the tongue, verbal slip-up)
- 虚偽記載 きょぎきさい kyogikisai (misrepresentation)
- 虚偽表示 きょぎひょうじ kyogihyōji law (false representation, misrepresentation, false labelling)
- 言い損ない いいそこない iisokonai (slip of the tongue, verbal mistake, using the wrong words, gaffe)
- 虚偽
例文
一般的な言い間違い
a misstatement of fact
— 事実の誤った陳述a serious misstatement
— 重大な誤った陳述correct a misstatement
— 誤った陳述を訂正する虚偽の陳述
a deliberate misstatement
— 意図的な虚偽の陳述a misleading misstatement
— 誤解を招く陳述make a misstatement
— 虚偽の陳述をする誤った証言
a misstatement under oath
— 宣誓のもとでの誤った証言a witness misstatement
— 証人の誤った証言a material misstatement
— 重要な誤った証言誤った記載
a misstatement in the report
— 報告書の誤りa factual misstatement
— 事実誤認a minor misstatement
— 軽微な不正確さ