misstep - 英語から日本語への翻訳


「

misstep

」の意味 : 了見違い [りょうけんちがい / ryōkenchigai]、踏み違える、躓き、間違い、失策
発音記号 : [mɪsˈstep]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 了見違い りょうけんちがい ryōkenchigai (wrong idea, delusion, indiscretion, false step)
  2. 躓き つまずき tsumazuki (failure, setback)
  3. 失策

動詞

  1. 踏み違える ふみちがえる fumichigaeru (to stray)

例文

失策


 

a serious misstep

— 重大な失策
 

a costly misstep

— 高くつく失敗
 

one misstep can ruin it

— 一つの失策がすべてを台無しにする

判断ミス


 

a political misstep

— 政治的失策
 

a strategic misstep

— 戦略的ミス
 

a tactical misstep

— 戦術的ミス

踏み外し


 

a misstep in the dark

— 暗闇での踏み外し
 

a misstep on the stairs

— 階段で踏み外す
 

watch your misstep

— 足元に注意する

踏み外す


 

to misstep on the ice

— 氷の上で踏み外す
 

to misstep and fall

— 踏み外して転ぶ
 

to misstep badly

— 大きく踏み外す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)