mistake - 英語から日本語への翻訳


mistake

」の意味 : 間違い [まちがい / machigai]、誤り、錯誤、ミス、間違える
発音記号 : [ˌmɪˈsteɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 間違い まちがい machigai 常用 (error, blunder)
  2. 誤り あやまり ayamari 常用 (error, slip, bug)
  3. 錯誤 さくご sakugo 常用 (error, discrepancy)
  4. ミス misu 常用 (error, blunder)
  5. 失敗 しっぱい shippai 常用 (failure, blunder)
  6. 違い ちがい chigai 常用 (error)
  7. 手違い てちがい techigai (blunder, slipup)
  8. 過誤 かご kago (fault)
  9. 誤謬 ごびゅう gobyū (error)
  10. 不覚 ふかく fukaku (failure, defeat, blunder, negligence, indiscretion)

動詞

  1. 間違える まちがえる machigaeru 常用 (to confuse)
  2. 見違える みちがえる michigaeru 常用 (to be unable to recognize)
  3. 見損なう みそこなう misokonau 常用 (to misjudge, to misread)
  4. 間違う まちがう machigau 常用 (to confuse)
  5. 違える ちがえる chigaeru (to make a mistake)
  6. 見誤る みあやまる miayamaru (to misread, to misjudge)
  7. 履き違える はきちがえる hakichigaeru (to confuse, to have a mistaken idea of, to misunderstand)
  8. 見紛う みまがう mimagau (to misread)
  9. 見違う みちがう michigau (to be unable to recognize)
  10. 勘違い かんちがいする kanchigaisuru


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)