mistaking - 英語から日本語への翻訳


mistaking

」の意味 : 誤認 [ごにん / gonin]、誤認識、違えて、勘違い、間違えて
発音記号 : [mɪstˈeɪkɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 誤認 ごにん gonin 常用 (misrecognition)
  2. 誤認識 ごにんしき goninshiki (misrecognition)
  3. 間違い

動詞

  1. 誤認
  2. 違えて
  3. 勘違い
  4. 間違えて
  5. 間違える
  6. ちがい chigai

例文

誤認


mistaking the facts

— 事実を誤認する

mistaking the cause

— 原因を誤認する

mistaking the issue

— 問題の本質を誤解する

誤解


mistaking his meaning

— 彼の意図を誤解する

mistaking a joke for criticism

— 冗談を批判と取り違える

mistaking silence for agreement

— 沈黙を同意と取り違える

取り違え


mistaking one thing for another

— あるものを別のものと取り違える

mistaking a shadow for a person

— 影を人と取り違える

mistaking him for his brother

— 彼を彼の兄弟と取り違える

誤った選択


mistaking the right path

— 正しい道を誤る

mistaking a bad choice

— 悪い選択をする

mistaking the best option

— 最良の選択肢を誤る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)