mistletoe - 英語から日本語への翻訳


「

mistletoe

」の意味 : 宿り木 [やどりぎ / yadorigi]、宿木、ヤドリギ
発音記号 : [ˈmɪsəlˌtoʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 宿り木 やどりぎ yadorigi
  2. 宿木 やどりぎ yadorigi
  3. ヤドリギ yadorigi

例文

植物、植物学的文脈


 

mistletoe

— 宿り木
 

mistletoe plant

— 宿り木の植物
 

mistletoe branch

— 宿り木の枝
 

mistletoe berries

— 宿り木の実
 

parasitic mistletoe

— 寄生性の宿り木
 

white mistletoe

— 白い宿り木
 

european mistletoe

— ヨーロッパ宿り木

祝祭の伝統、ロマンチックな文脈


 

under the mistletoe

— 宿り木の下で
 

mistletoe kiss

— 宿り木の下でのキス
 

hanging mistletoe

— 吊るされた宿り木
 

mistletoe tradition

— 宿り木の伝統
 

kiss under the mistletoe

— 宿り木の下でキスする
 

mistletoe season

— 宿り木の季節

装飾、商品、工芸品


 

mistletoe decoration

— 宿り木の飾り
 

artificial mistletoe

— 人工の宿り木
 

mistletoe wreath

— 宿り木のリース
 

mistletoe sprig

— 宿り木の小枝
 

mistletoe ornament

— 宿り木のオーナメント

医学、毒性、研究


 

mistletoe poisoning

— 宿り木中毒
 

mistletoe extract

— 宿り木エキス
 

mistletoe toxicity

— 宿り木の毒性
 

mistletoe therapy

— 宿り木療法
 

mistletoe research

— 宿り木の研究

比喩表現、文化的・広告的なフレーズ


 

mistletoe moment

— 宿り木の瞬間
 

caught under the mistletoe

— 宿り木の下で捕まった
 

mistletoe magic

— 宿り木の魔法
 

mistletoe policy

— 宿り木ポリシー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)