mistranslation - 英語から日本語への翻訳
「
mistranslation
発音記号 : [ˈmɪstrænsˈleɪʃn]
辞書項目
名詞
- 誤訳 ごやく goyaku
例文
全般的な意味
a mistranslation
— 誤訳an obvious mistranslation
— 明らかな誤訳a serious mistranslation
— 重大な誤訳a mistranslation of the title
— 題名の誤訳単語の誤訳
a mistranslation of a word
— 単語の誤訳a mistranslation of a phrase
— 句の誤訳a mistranslation of a term
— 用語の誤訳a mistranslation of a name
— 名前の誤訳テキスト内の誤り
a mistranslation in the text
— テキスト内の誤訳a mistranslation in the subtitle
— 字幕の誤訳a mistranslation in the article
— 記事の誤訳a mistranslation in the manual
— 説明書の誤訳誤訳の結果
cause a mistranslation
— 誤訳を引き起こすavoid a mistranslation
— 誤訳を避けるcorrect a mistranslation
— 誤訳を訂正するspot a mistranslation
— 誤訳を見つける