mistreat - 英語から日本語への翻訳


mistreat

」の意味 : 粗末に扱う [そまつにあつかう / somatsuniatsukau]、虐待する、虐待
発音記号 : [ˌmɪˈstriːt]

辞書項目

動詞

  1. 虐待

成句

  1. 粗末に扱う そまつにあつかう somatsuniatsukau (to handle (something) carelessly, to waste (e.g. food, money))

例文

身体的または精神的に虐待すること


mistreat someone

— 誰かを粗末に扱う; 虐待する

mistreat a child

— 子どもを粗末に扱う; 虐待する

mistreat animals

— 動物を虐待する; 粗末に扱う

mistreat employees

— 従業員を粗末に扱う; 搾取する

mistreat someone unfairly

— 誰かを不当に扱う

おろそかにする、世話をしない


mistreat a pet

— ペットを粗末に扱う; 世話をしない

mistreat someone emotionally

— 誰かを精神的に傷つける; 精神的に虐待する

mistreat living conditions

— 生活環境を顧みない; 劣悪な環境にする

専門的に誤った扱いをすること


mistreat a patient

— 患者を誤って治療する; 患者を粗末に扱う

mistreat a wound

— 傷を誤って処置する; 傷の手当てを怠る

mistreat evidence

— 証拠を改ざんする; 証拠を適切に扱わない

相手の感情を害することや信頼を裏切ること


mistreat someone's trust

— 誰かの信頼を裏切る; 信頼を悪用する

mistreat someone's feelings

— 誰かの感情を傷つける; 精神的に苦しめる

受動態および関連する形


be mistreated

— 粗末に扱われる; 虐待される

have been mistreated

— 粗末に扱われた; 虐待されたことがある

mistreating someone

— 誰かを粗末に扱う; 虐待する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)