mistress - 英語から日本語への翻訳
「
mistress
発音記号 : [ˈmɪstrəs]
辞書項目
名詞
- 愛人 あいじん aijin 常用 (lover)
- 主婦 しゅふ shufu 常用 (housewife, homemaker)
- 情婦 じょうふ jōfu (lover, kept woman)
- 妾 めかけ mekake (kept woman, concubine)
- 女将 おかみ okami (proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, female innkeeper)
- 刀自 とじ toji (housewife)
- ミストレス misutoresu
- 女主人 おんなしゅじん on'nashujin (hostess, landlady, proprietress)
- 女王様 じょおうさま jōusama (dominatrix)
- 二号さん にごうさん nigōsan (kept woman, No. 2)
例文
家の女主人;邸宅の女主人;城の女主人
the mistress of the house
— 家の女主人mistress of the manor
— 邸宅の女主人mistress of the castle
— 城の女主人女性教師
school mistress
— 学校の女教師mistress of a class
— 担任の女教師mistress of English
— 英語の女教師愛人を囲う
keep a mistress
— 彼の愛人his mistress
— 王の愛人mistress to a king
— 熟達した女性;式典の進行役;変装の達人熟達した女性
mistress of the art
— 式典の進行役mistress of ceremonies
— 変装の達人mistress of disguise
— 変装の達人