mistress - 英語から日本語への翻訳


「

mistress

」の意味 : 愛人 [あいじん / aijin]、情婦、主婦、妾、女将
発音記号 : [ˈmɪstrəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 愛人 あいじん aijin 常用 (lover, mistress)The other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations.
  2. 情婦 じょうふ jōfu (lover, mistress, kept woman, prostitute)
  3. 主婦 しゅふ shufu 常用 (housewife, mistress (of the house), homemaker, mistress)
  4. 妾 めかけ mekake (mistress, kept woman, concubine)
  5. 女将 おかみ okami (proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), landlady, hostess, mistress, female innkeeper, proprietress)
  6. 刀自 とじ toji (mistress (of a household), housewife, matron, mistress, housekeeper)
  7. ミストレス misutoresu (mistress)
  8. 女主人 おんなしゅじん on'nashujin (mistress (of the house), hostess, landlady, proprietress, mistress)
  9. 女王様 じょおうさま jōusama (mistress (in S&M), dominatrix, femdom, mistress)
  10. 二号さん にごうさん nigōsan (mistress, kept woman, No. 2)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)