misunderstanding - 英語から日本語への翻訳
「
misunderstanding
発音記号 : [ˌmɪsəndərˈstændɪŋ]
辞書項目
名詞
- 誤解 ごかい gokai 常用
- 勘違い かんちがい kanchigai 常用 (mistaken idea, wrong guess)
- 行き違い いきちがい ikichigai 常用 (difference of opinion, estrangement, disagreement)
- 誤聞 ごぶん gobun (misinformation)
- 失考 しっこう shikkō
- 僻目 ひがめ higame (bias, misjudgment, misjudgement)
- 思い違い おもいちがい omoichigai (misapprehension, misconception, false impression, wrong idea)
- 錯覚 さっかく sakkaku 常用 (misapprehension, misconception, illusion, delusion, mistake)
- ミスアンダスタンディング misuandasutandingu
- 考え違い かんがえちがい kangaechigai (mistaken idea, wrong impression)
例文
誤解
a misunderstanding between friends
— 友人間の誤解clear up a misunderstanding
— 誤解を解くcause a misunderstanding
— 誤解を招くa simple misunderstanding
— 単なる誤解行き違い
an unfortunate misunderstanding
— 残念な行き違いa misunderstanding over money
— 金銭をめぐる行き違いa misunderstanding about the rules
— 規則に関する行き違いresolve a misunderstanding
— 行き違いを解決する誤った理解
a misunderstanding of the facts
— 事実の誤解a misunderstanding of the law
— 法律の誤解a misunderstanding of the situation
— 状況の誤解a misunderstanding of his words
— 彼の言葉の誤解