mite - 英語から日本語への翻訳


「

mite

」の意味 : 壁蝨 [ダニ / dani]、だに、黒子、ダニ、たに
発音記号 : [ˈmaɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 壁蝨 ダニ dani (tick (Acari spp.))
  2. だに dani
  3. 黒子
  4. ダニ dani
  5. たに tani

例文

蛛形綱、壁蝨または寄生虫


 

dust mite

— 塵埃壁蝨
 

house dust mite

— 家庭内塵埃壁蝨; 屋内塵埃壁蝨
 

spider mite

— 蜘蛛壁蝨
 

red mite

— 赤壁蝨
 

varroa mite

— ヴァロア壁蝨
 

mite infestation

— 壁蝨の侵入; 壁蝨の大発生
 

mite allergy

— 壁蝨アレルギー; 壁蝨に対するアレルギー反応
 

mite bite

— 壁蝨の咬傷

少量、少しまたはわずか


 

a mite

— 少し; わずか
 

a little mite

— 少し; わずか
 

a mite of truth

— 真実の一片; 少しの真実
 

a mite too late

— 少し遅すぎる; やや遅れ気味
 

not a mite

— 一滴もない; 全くない
 

every last mite

— あらゆる細部; すべての小銭

慣用句、表現または成句


 

give one's mite

— 自分の一翼を担う; 自分の貢献をする
 

not worth a mite

— 一文の価値もない; 全く価値がない
 

it doesn't make a mite of difference

— それは全く違いを生まない; それは何も変えない
 

not one mite

— 一滴もない; まったくない

硬貨、寄付または歴史的用語


 

mite coin

— 小さな硬貨; 小銭
 

widow's mite

— 貧しいやもめの献金; 聖書のたとえ話の小銭
 

mite box

— 献金箱; 施し箱


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)