mix - 英語から日本語への翻訳


「

mix

」の意味 : 混ぜる [まぜる / mazeru]、ミックス、合わせる、交える、合わす
発音記号 : [ˈmɪks]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ミックス mikkusu 常用 (mix, mixture, mixing, (pre-made) mix, cake mix, mixes)
  2. 元 もと moto 常用 ((raw) material, ingredient, base, mix (e.g. for a cake), (soup) stock)
  3. 混合 (mixture, mixing, mix)
  4. ごった gotta (confusion, mess, mix, huddle)
  5. 混在 (mixed, mix, mixture, mixing, intermixed)
  6. 組合せ (combination, mix, combined, combinatorial, mixes)
  7. 混 ぜ (mix, mixed)
  8. 組み合わせ (combination, combined, pair, mix)
  9. 混合物 (mixture, compound, mix, mixes)

動詞

  1. 混ぜる まぜる mazeru 常用 (to mix, to stir, to blend, mix, stir, mingle)To stir together.
  2. 合わせる あわせる awaseru 常用 (to mix, to combine, match, adjust, adapt, combine)
  3. 交える まじえる majieru 常用 (to mix, to combine, to include, cross, exchange, mix)
  4. 合わす あわす awasu 常用 (to mix, to combine, match, adjust, unite, combine)
  5. 取り混ぜる とりまぜる torimazeru (to mix, to put together, mix, put together, combine, amalgamate)
  6. 合する がっする gassuru (to join together, to sum up, to combine, to unite, to mix, to agree with)
  7. 入れ交ぜる いれまぜる iremazeru (to mix, mix)
  8. 溶く とく toku 常用 (to mix (e.g. water with flour), to dissolve (salt in water, paint, etc.), to mix in)
  9. 掛け合わせる かけあわせる kakeawaseru (to mix (e.g. paint colours))
  10. 入り混じる いりまじる irimajiru (to mix (with), to be mixed (together), to be mingled)

形容詞

  1. ごった gotta (confusion, mess, mix, huddle)

成句

  1. ない交ぜにする ないまぜにする naimazenisuru (to blend (e.g. fact and fiction), to mix, to weave (together))
  2. 一緒にする いっしょにする isshonisuru (to put together, to lump together, to mix, to join)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)