mixing - 英語から日本語への翻訳


mixing

」の意味 : 混入 [こんにゅう / kon'nyū]、ミキシング、混合、混同、調合
発音記号 : [ˈmɪksɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 混入 こんにゅう kon'nyū 常用 (blending, adding, adulteration)
  2. ミキシング mikishingu
  3. 混合 こんごう kongō 常用 (mixture, meld)
  4. 混同 こんどう kondō 常用 (confusion, merger)
  5. 調合 ちょうごう chōgō (blending (e.g. spices), compounding (e.g. a medicine), making up, dispensing (a prescription), preparation)
  6. ダビング dabingu 常用 (dubbing, re-recording)
  7. ミックス mikkusu 常用 (mix, mixture)
  8. 交流 こうりゅう kōryū 常用 (exchange (e.g. cultural), interchange, interaction, mingling, coming together)
  9. 混用 こんよう kon'yō (using together)
  10. 溶け込み とけこみ tokekomi (integration (e.g. social), penetration)

動詞

  1. 混合
  2. 混ぜて
  3. 混在させる
  4. 混在
  5. ミックス mikkusu

例文

物質の混合


mixing ingredients

— 材料を混ぜる

mixing chemicals

— 化学薬品を混ぜる

mixing paint

— 絵の具を混ぜる

mixing cement

— セメントを練る

かき混ぜ


mixing the batter

— 生地をかき混ぜる

mixing the salad

— サラダをかき混ぜる

mixing thoroughly

— 十分にかき混ぜる

mixing by hand

— 手でかき混ぜる

融合と結合


mixing of cultures

— 文化の融合

mixing of styles

— 様式の融合

mixing of languages

— 言語の混淆

mixing with other groups

— 他のグループとの交流

音響と録音


mixing console

— ミキシングコンソール

mixing desk

— ミキシングデスク

mixing track

— トラックのミキシング

mixing session

— ミキシングセッション


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)