mixture - 英語から日本語への翻訳


mixture

」の意味 : 混合 [こんごう / kongō]、混在、混合物、配合、交錯
発音記号 : [ˈmɪkstʃər]

辞書項目

名詞

  1. 混合 こんごう kongō 常用 (mixing, meld)
  2. 混在 こんざい konzai (existing alongside (each other), intermingling)
  3. 混合物 こんごうぶつ kongōbutsu (amalgam)
  4. 配合 はいごう haigō 常用 (combination, arrangement, distribution, harmony, compounding)
  5. 交錯 こうさく kōsaku 常用 (blending, complication, crossing, intersecting, interlacing)
  6. 混和 こんわ konwa (mingling)
  7. 混交 こんこう konkō (intermixture, mixing up, jumbling together)
  8. ミックス mikkusu 常用 (mix, mixing)
  9. 寄せ集め よせあつめ yoseatsume 常用 (mishmash, miscellany, medley, jumble, odds and ends)
  10. 混ぜ物 まぜもの mazemono 常用 (adulteration)

例文

物理的混合物


chemical mixture

— 化学混合物

homogeneous mixture

— 均一混合物

heterogeneous mixture

— 不均一混合物

mixture of gases

— 気体混合物

liquid mixture

— 液体混合物

solid mixture

— 固体混合物

mixture of compounds

— 化合物の混合物

料理用混合物


mixture of ingredients

— 材料の混合物

cake mixture

— ケーキ用混合物

mixture of spices

— スパイスの混合物

dressing mixture

— ドレッシング用混合物

mixture of flour and water

— 小麦粉と水の混合物

比喩的な混合物


a mixture of emotions

— 感情の混合

a mixture of joy and sorrow

— 喜びと悲しみの混合

a strange mixture of hope and fear

— 希望と恐怖の奇妙な混合

a mixture of old and new

— 古いものと新しいものの混合

a mixture of success and failure

— 成功と失敗の混合

技術的または科学的混合物


mixture model

— 混合モデル

mixture ratio

— 混合比

air fuel mixture

— 空気燃料混合物

mixture fraction

— 混合割合

mixture homogeneity

— 混合物の均一性

材料または建設用混合物


concrete mixture

— コンクリート混合物

cement mixture

— セメント混合物

asphalt mixture

— アスファルト混合物

paint mixture

— 塗料混合物

metal mixture

— 金属混合物

文化的または様式的混合物


mixture of cultures

— 文化の混合

mixture of languages

— 言語の混合

mixture of styles

— 様式の混合

mixture of traditions

— 伝統の混合


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)