moan - 英語から日本語への翻訳
「
moan
発音記号 : [ˈmoʊn]
辞書項目
名詞
- 呻き うめき umeki (groan, groaning)
- 哀号 あいごう aigō (wailing)
- うめき声 うめきごえ umekigoe (groan, moaning)
- 唸り うなり unari (groan)
- 唸り声 うなりごえ unarigoe (groan)
- 呻き声 うめきごえ umekigoe
- 怨言
動詞
- 呻く うめく umeku (to groan)
- 唸る うなる unaru 常用 (to groan)
- 吠える ほえる hoeru 常用 (to yell, to shout, to cry)
- 愁える
- 憂える
- うめく umeku
- 不平
- しくしく泣く
例文
音、うめき声
moan
— うめき声、うめきa low moan
— 低いうめき声、かすかなうめき声a long moan
— 長いうめき声let out a moan
— うめき声を漏らす、うめくmoan with pain
— 苦痛でうめく、苦痛のうめきmoan in pleasure
— 快感でうめく、快感のうめきsoft moan
— 柔らかなうめき声、静かなうめき声a faint moan
— かすかなうめき声、かすかに聞こえるうめき声moan of the wind
— 風のうなり、風のうめきmoan of the sea
— 海のうなり、海のうめき不満や悔しさの表現、不平
moan about
— 不平を言う、愚痴るmoan about the weather
— 天気について不平を言う、天気のせいで愚痴るmoan and groan
— 愚痴をこぼす、絶えず不平を言うmoan over
— 嘆く、不平を言うmoan of discontent
— 不満の表明、不平のうめきcontinuous moaning
— 絶え間ない不平、終わりのない愚痴moan about the service
— サービスに不平を言う、サービスへの不満を表す慣用句、動作や意味のニュアンス
a moan of approval
— 承認のうめき、ため息混じりの承認moan uncontrollably
— 抑えきれずにうめく、絶えずうめくstifled moan
— 抑えられたうめき、かすかに聞こえるうめきmournful moan
— 悲しげなうめき、哀れなうめきmoan with frustration
— 欲求不満でうめく、欲求不満のうめきa collective moan
— 集団のうめき、総悲鳴