mock - 英語から日本語への翻訳
「
mock
発音記号 : [ˈmɑːk]
辞書項目
名詞
- 見せ掛け みせかけ misekake 常用 (seeming, pose, show, pretense, sham)
- 模造品 もぞうひん mozōhin
- 嘲笑 ちょうしょう chōshō
- 嘲り あざけり azakeri
動詞
- 真似る まねる maneru
- あざ笑う あざわらう azawarau (to laugh at, to ridicule, to make fun of, to sneer at)
- 囃す はやす hayasu (to jeer, to banter)
- 嬲る なぶる naburu (to ridicule, to deride)
- 皮肉る ひにくる hinikuru (to make a cynical remark (about), to make a sarcastic remark (about), to satirize)
- 模する もする mosuru (to imitate, to copy, to replace, to model after)
- 模す もす mosu (to imitate, to copy, to replace, to model after)
- はやし立てる はやしたてる hayashitateru (to jeer, to make fun of)
- 舐め腐る なめくさる namekusaru (to look down on, to treat with contempt, to make light of)
- 揶揄う からかう karakau
形容詞
- 疑似 ぎじ giji 常用 (pseudo, quasi, false, para-, sham)
- 似非
- モック mokku
- 模擬
- 見せかけ
- まがいの magaino
接頭辞
- 似非 えせ ese (false, pseudo-, quasi-, would-be, sham, pretended)
接尾辞
- 擬き もどき modoki 常用 (-like, pseudo-, mock ..., imitation ..., in the style of ...)
例文
軽蔑、嘲笑
mock someone
— 人を嘲笑するmock at someone
— 人を嘲るmocking tone
— 嘲笑的口調mock laugh
— 嘲笑うような笑いmock his accent
— 彼の訛りを嘲笑う模造、模擬、試作
mock-up
— 模型mock version
— 模擬版mock product
— 模造品mock sample
— 試供品模擬演習、予行演習
mock exam
— 模擬試験mock interview
— 模擬面接mock trial
— 模擬裁判mock test
— 模擬テストmock drill
— 模擬訓練プログラミング、テスト
mock object
— モックオブジェクトmock server
— モックサーバーmock api
— モックAPImock data
— モックデータmock service
— モックサービス