moderate - 英語から日本語への翻訳


moderate

」の意味 : 適度 [てきど / tekido]、和らげる、穏健、穏やか、控えめ
発音記号 : [ˈmɑːdərət]

辞書項目

名詞

  1. 軟派 なんぱ nanpa 常用 (moderate party)
  2. モデレート moderēto
  3. 穏健 onken
  4. 適度
  5. 内輪

動詞

  1. 和らげる やわらげる yawarageru 常用 (to soften, to relieve)
  2. 緩和

形容詞

  1. 適度 てきど tekido 常用 (proper (amount), temperate, suitable)
  2. 穏健 おんけん onken 常用 (temperate, sensible, sober, non-radical)
  3. 穏やか おだやか odayaka 常用 (reasonable, amicable)
  4. 控えめ ひかえめ hikaeme 常用 (reserved, modest, temperate, restrained, low-key, conservative (estimate))
  5. 手ごろ てごろ tegoro 常用 (suitable, reasonable)
  6. 大抵 たいてい taitei 常用 (proper, appropriate)
  7. 内輪 うちわ uchiwa 常用 (conservative (e.g. estimate))
  8. 温和 おんわ onwa 常用 (mild, temperate)
  9. 程々 ほどほど hodohodo
  10. 程よい ほどよい hodoyoi

副詞

  1. そこそこ sokosoko (reasonably, fairly, all right)

例文

適度


moderate speed

— 適度な速度

moderate increase

— 適度な増加

moderate rainfall

— 適度な降雨

moderate temperature

— 適度な気温

適度な大きさ


moderate amount

— 適度な量

moderate price

— 手頃な価格

moderate size

— 中くらいのサイズ

moderate budget

— 控えめな予算

穏やかな口調


moderate tone

— 穏やかな口調

moderate language

— 穏健な言葉遣い

moderate criticism

— 控えめな批判

moderate response

— 穏当な反応

穏健な見解


moderate views

— 穏健な見解

moderate policy

— 穏健な政策

moderate reform

— 穏健な改革

moderate voter

— 穏健な有権者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)