moderato - 英語から日本語への翻訳


「

moderato

」の意味 : モデラート [moderāto]
発音記号 : [ˌmɒdəˈrɑːtəʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. モデラート moderāto music

例文

テンポまたはテンポの指定


 

moderato

— モデラート; 穏やかに
 

tempo moderato

— モデラートのテンポ; 中庸の速さのテンポ
 

allegro moderato

— モデラート・アレグロ; 穏やかに速く
 

andante moderato

— モデラート・アンダンテ; 穏やかに歩く速さで
 

più moderato

— よりモデラートで; より穏やかに
 

poco moderato

— 少しモデラートで; いくぶん穏やかに
 

sempre moderato

— 常にモデラートで; 常に穏やかに

的性格または演奏様式


 

moderato e cantabile

— モデラート・カンタービレ; 穏やかに、歌うように
 

con moderato

— モデラートで; 穏やかな様式で; 中庸のテンポで
 

moderato ma energico

— モデラート・マ・エネルジコ; 穏やかに、しかし力強く
 

moderato sostenuto

— モデラート・ソステヌート; 穏やかに、持続的に
 

moderato espressivo

— モデラート・エスプレッシーヴォ; 穏やかに、表情豊かに

他のテンポやリズムの指定との組み合わせ


 

moderato rubato

— モデラート・ルバート; 穏やかに、テンポを自由に
 

moderato con moto

— モデラート・コン・モート; 穏やかに、動きをつけて
 

allegretto moderato

— アレグレット・モデラート; やや活発に、しかし穏やかに

楽章や作品名における指定


 

moderato in C major

— ハ長調のモデラート
 

moderato, second movement

— モデラート、第2楽章
 

moderato section

— モデラートの部分; 中庸のテンポの部分


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)