modesty - 英語から日本語への翻訳


「

modesty

」の意味 : 謙遜 [けんそん / kenson]、慎み、謙虚、謙譲、遠慮
発音記号 : [ˈmɑːdəsti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 謙遜 けんそん kenson 常用 (modesty, humility, being humble, meekness, chastity, decency)The quality of being modest; having a limited and not overly high opinion of oneself and one's abilities.
  2. 慎み つつしみ tsutsushimi (modesty, self-control, discretion)
  3. 謙虚 (humility, modesty, restraint, decency, chastity, reticence)
  4. 謙譲 (modesty, humility, meekness, chastity, decency, reticence)
  5. 遠慮 えんりょ enryo 常用 (reserve, constraint, restraint, modesty, diffidence, hesitation)
  6. 忌憚 きたん kitan (reserve, modesty, hesitation, restraint)
  7. 嗜み たしなみ tashinami (modesty, restraint, prudence)
  8. 質素 (simplicity, frugality, modesty)
  9. 慎み深さ (modesty)
  10. 謙虚さ (humility, modesty, humble)

形容詞

  1. 恭謙 きょうけん kyōken (modesty, humility)
  2. 謙譲 けんじょう kenjō (modesty, humility)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)